Utrecht’ kisa ikamet için basvuru (vizeli)

Sayin bay, bayan,

Hollanda’da zorunlu kayita iliskin asagida bir basvuru formuna rastlayacaksiniz. Bu durumda ikamet hakkiniz en fazla 90 gündür. Hollanda’da 90 günden daha fazla kalmak istediginiz takdirde, oturum izni için IND (Göç ve Vatandaslik Dairesi) kurumuna basvuruda bulunmaniz gerekir. 0900-1234 561 telefon numarasindan bir randevu alabilirsiniz.

Dikkat! Bunun için (muaf tutulmadiginiz takdirde) sadece kendi ülkenizde basvurabileceginiz geçici süreli oturma izni (MVV) gerekir. Daha ayrintili bilgi için www.ind.nl internet sitesine bakin.
NOT: Resmi bir kampta veya bir otelde kaliyorsaniz ve vizenizde açik ve kesin olarak emniyet amirine (yabancilar polisi) basvurmaniz gerektigi belirtilmemisse, yabancilar polisine basvurmaniz gerekmez. 

Formu sadece Utrecht emniyet bölgesinde kaldiginizda kullanabilirsiniz. Bu bölge asagidaki 26 beldeden olusmaktadir: Amersfoort, Baarn, Bunnik, Bunschoten, De Bilt, De Ronde Venen, Eemnes, Houten, Leusden, Lopik, Montfoort, Nieuwegein, Oudewater, Renswoude, Rhenen, Soest, Stichtse Vecht, Utrecht, Utrechtse Heuvelrug, Veenendaal,  Vianen, Woerden, Wijk bij Duurstede, Woudenberg, IJsselstein, ve Zeist.

Formu tam ve belirgin doldurmanizi rica ederim. Gerektiginde düsüncelerinizi formun asagisina bildirebilirsiniz. Formu doldururken pasaportunuzdaki verileri kullanmaniz zorunludur, sadece bu durumda kayit yapilabilir!

Hollanda’ya geldikten 3 gün içerisinde Yabancilar polisine basvuru yapmaniz yasal olarak düzenlenmistir; bunun için formu gönderdiginiz tarih, basvuru tarihi olarak geçerlidir. Not: 3 gün içerisinde olmak üzere zamaninda basvuru yapmamaniz, Yabancilar kararinin (Vb) 4.48. maddesinde cezayi gerektiren bir suçtur. Ayrica ‘yasal ikameti olmayan bir yabanci olarak basvuruda bulunmamak’ da cezayi gerektiren bir suçtur. Bu durumda islem ücretleri 60 avro ile 800 avro arasi degisir. Ayrica ‘her kim Hollanda’da yasal ikametgahi olmayan bir yabanciya barinak sagladiginda ve bunu derhal ilgili emniyet amirine bildirmediginde" cezalandirilir.

Her sey denetlenip eksiksiz bulundugunda, Kisa ikametgah verileriniz Hollanda Polisinin Yabancilar sistemine alinacaktir. Bu durumda söz konusu andan itibaren en fazla 90 günlük bir süre olmak üzere (vizenizin geçerlilik süresine bagli olmak üzere) yasal ikamet hakkiniz vardir.  Basvurunuzu teyit etmek üzere Yabancilar polisi size adinizla soyadinizin, ikamet adresinizin ve Yabancilar numaranizin yazili oldugu bir yazi gönderecektir. Bu yaziyi pasaportunuzun yaninda saklamaniz ve olasi bir polis denetlemesinde göstermeniz gerekir. Hollanda’da ikametiniz sürece bu konuda denetlenebilirsiniz.

Baska sorulariniz varsa, 0900-8844 numarali genel hata telefon açabilirsiniz (Utrecht Yabancilar Polisine baglanmayi istemelisiniz).

Size yeterince bilgi verdigimi umuyor, isbirliginize güveniyorum.

Saygilarimla,

Utrecht emniyet bölgesinin emniyet amiri

Aanmelden kort verblijf in Utrecht (met visum)

Geachte mevrouw, heer,

Hieronder treft u het aanmeldformulier aan in verband met uw verplichte registratie in Nederland. Uw verblijf is dan ook maximaal 90 dagen. Wilt u langer dan 90 dagen in Nederland verblijven, dan dient u een verblijfsvergunning aan te vragen bij de IND. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer 0900-1234 561.

Let op! U heeft hier wel een machtiging tot voorlopig verblijf (MVV) voor nodig (tenzij u bent vrijgesteld), die u alleen in uw eigen land kunt aanvragen. Kijk voor meer informatie op www.ind.nl.
N.B.: Verblijft u op een officiële camping of in een hotel, dan is aanmelden bij de vreemdelingenpolitie niet nodig, tenzij op het visum uitdrukkelijk is vermeld dat aanmelding dient te geschieden bij de korpschef (vreemdelingenpolitie).

U kunt het formulier alleen gebruiken indien u verblijft in de politieregio Utrecht. Deze bestaat uit de volgende 26 gemeenten: Amersfoort, Baarn, Bunnik, Bunschoten, De Bilt, De Ronde Venen, Eemnes, Houten, Leusden, Lopik, Montfoort, Nieuwegein, Oudewater, Renswoude, Rhenen, Soest, Stichtse Vecht, Utrecht, Utrechtse Heuvelrug, Veenendaal,  Vianen, Woerden, Wijk bij Duurstede, Woudenberg, IJsselstein, en Zeist.

Ik verzoek u vriendelijk het formulier compleet en duidelijk in te vullen. Eventuele opmerkingen kunt u onderaan het formulier kwijt. Het is noodzakelijk dat bij de invulling van het formulier de gegevens uit uw paspoort én uw visumsticker worden gebruikt, alleen dan is registratie mogelijk!

Het is wettelijk vastgelegd dat u zich binnen 3 dagen na binnenkomst in Nederland, dient aan te melden bij de Vreemdelingenpolitie; het moment van verzending van het formulier is dan ook de datum van aanmelding.
N.B. : Het niet tijdig melden binnen 3 dagen is strafbaar gesteld in artikel 4.48 Vreemdelingenbesluit (Vb). Tevens is strafbaar gesteld het 'zich als vreemdeling, die geen rechtmatig verblijf heeft, niet melden'. Transactiebedragen in dezen lopen uiteen van 60 tot 800 euro. Voorts wordt gestraft, 'hij die als persoon onderdak verschaft aan een vreemdeling die geen rechtmatig verblijf in Nederland heeft en niet onverwijld mededeling daarvan doet bij de betreffende korpschef'.

Als alles is gecontroleerd en in orde bevonden, worden uw Kort Verblijf-gegevens opgenomen in het Vreemdelingensysteem van de Politie Nederland, waardoor u vanaf dat moment rechtmatig verblijf heeft voor een maximale termijn van 90 dagen, e.e.a. afhankelijk van de geldigheidsduur van uw visum. Ter bevestiging van uw aanmelding zendt de Vreemdelingenpolitie u een brief waarop uw naam, verblijfadres en Vreemdelingennummer vermeld staan. Deze brief dient u bij uw paspoort te bewaren en bij een eventuele controle door de politie te tonen. Tijdens uw verblijf in Nederland kunt u daar op worden gecontroleerd.

Indien u vragen heeft, kunt u bellen met algemeen telefoonnummer 0900-8844 (vraag naar Vreemdelingenpolitie Utrecht).

Ik vertrouw erop u voldoende te hebben ingelicht en ik reken op uw medewerking.

Met vriendelijke groet,

de korpschef van politieregio Utrecht.