RSS
Lees voor
Digitaal of door middel van invulformulier aanmelden van kort verblijf in (de politieregio) Utrecht / Utrecht'te (polis bölgesinde) Kisa Süreli Ikametin dijital veya form doldurarak bildirilmesi
Een korte uitleg / Kisa bir açiklama
Wanneer u als vreemdeling voor een periode van maximaal 90 dagen naar Nederland komt, bent u verplicht zich te laten registeren. Dit doet u door zich digitaal (via het internet) aan te melden bij de Vreemdelingenpolitie regio Utrecht, wanneer u in één van de hierna genoemde gemeenten verblijft.Bir yabanci olarak azami 90 günlük bir süre için Hollanda'ya geldiyseniz, kendinizi kayit yaptirmaya mecbursunuz. Asagida sayilan belediyelerden birisinde kaliyorsaniz kaydinizi dijital olarak (internetten) Utrecht bölgesi Yabancilar polisine yapmalisiniz.
Içindekiler
Alleen wanneer u niet de nationaliteit heeft van een land van de Europese Unie (EU) geldt deze verplichting. Het is wettelijk vastgelegd dat u zich binnen drie werkdagen na aankomst in Nederland moet aanmelden bij de Vreemdelingenpolitie. Het niet tijdig melden is strafbaar.
Yaliniz Avrupa Birligi (AB) ülkelerinden birinin uyruguna sahip olmadiginizda bu zorunluluk yerine getirilmelidir. Hollanda'ya girisinizi takip eden üç is günü içerisinde Yabancilar Polisine bildirimde bulunma zorunlulugunuz yasada belirtilmistir. Zamaninda bildirimde bulunulmamasi cezai isleme tabiidir.
Als u op een officiële camping of in een hotel verblijft hoeft u zich niet te melden, tenzij dit uitdrukkelijk is vermeld op uw visum. Als u zich aanmeldt dan mag u maximaal 90 dagen in Nederland verblijven, een en ander afhankelijk van de termijn die op uw visum staat aangegeven. De laatste dag, vermeld op uw visum is de laatste dag dat u in Nederland mag verblijven, tenzij u al 90 dagen in Nederland bent. In dat geval geldt dus de 90-dagen termijn. In alle andere gevallen is dit dan korter. U kunt dus nimmer langer dan 90 dagen in Nederland verblijven. Wanneer u langer dan 90 dagen in Nederland wilt verblijven, dan dient u ofwel een verblijfsvergunning, ofwel in speciale gevallen een verlenging van uw visum aan te vragen, in beide gevallen bij de IND (telefoonnummer 0900-1234 561).
Kayitli bir kampingde veya otelde kaliyorsaniz, vizenizde yabancilar polisine bildirimde bulunma yükümlülügü açik bir sekilde belirtilmedigi sürece, Yabancilar Polisine basvuruda bulunmaniz gerekmemektedir. Yabancilar polisine bildirimde bulundugunuzda azami 90 gün Hollanda'da kalabilirsiniz. Bu tam olarak vizenizde belirtilmis olan süreye baglidir. Vizenizde belirtilmis olan son gün Hollanda'da bulunabileceginiz son gündür. Hollanda'da bulunabileceginiz sürenin son gününün tarihi vizenizde yazilidir ve kalabileceginiz süre en fazla 90 gün veya daha kisadir.
Yani Hollanda'da 90 günden daha fazla kalamazsiniz. Sayet Hollanda'da 90 günden daha uzun bir süre kalmak isterseniz, bunun için ya bir oturma müsaadesi, ya da - özel durumlarda - vizenizin uzatilmasi için müracaatta bulunmalisiniz. Her iki durumda da IND kurumuna basvurmalisiniz (telefon numarasi: 0900-1234 561).
Wanneer u verblijft in de politieregio Utrecht, kunt u zich op twee manieren aanmelden:
Digitale aanmelding (binnen 3 dagen na aankomst !)
Dit is voor u de eenvoudigste manier van aanmelden; u kunt dit doen via het aanmeldformulier op de site www.politie.nl/utrecht. Indien u in het bezit bent van een visum, dan dient u de hyperlink te gebruiken waarin aanmeldformulier kort verblijf (KV) met visum staat vermeld. Reist u zonder visum, omdat u deze voor toelating tot Nederland niet nodig heeft, dan dient u de hyperlink aanmeldformulier kort verblijf (KV) zonder visum te gebruiken. Alle gevraagde gegevens dient u in te vullen. Niet volledig ingevulde formulieren worden niet in behandeling genomen. Alle gevraagde gegevens kunt u in uw reisdocument (paspoort of identiteitskaart) vinden. In het geval van een visum alleen in het paspoort.
Het moment, dat u het formulier verzendt, is de datum van aanmelding. Doordat u de gegevens zelf registreert, en uw gegevens na ontvangst direct worden verwerkt in de Vreemdelingenadministratie van de Politie Nederland, kunnen wij uw digitale aanmelding sneller verwerken.Schriftelijke aanmelding d.m.v. invulformulier (binnen 3 dagen na aankomst !)
Niet iedereen beschikt over internet en heeft dan ook niet de mogelijkheid zichzelf via internet aan te melden. In dat geval kunt u naar het gemeentehuis in de plaats of gemeente waar u wilt verblijven of u kunt ook naar het dichtstbij gelegen districtsbureau van de politie. Als u zich bij deze instanties meldt, dat u voor Kort Verblijf in Nederland bent, dan ontvangt u van de lokettiste een instructie en een invulformulier waarin u alle gegevens kunt vermelden die van u verlangd worden. Deze instructie is in diverse talen beschikbaar (Nederlands, Frans, Engels, Spaans en Turks). U dient ervoor zorg te dragen dat dit formulier zorgvuldig wordt ingevuld. In het invulformulier staat vermeld naar welk adres u dit invulformulier dient te zenden voor verwerking in het vreemdelingensysteem.
Als alles is gecontroleerd en in orde bevonden, worden uw Kort Verblijfgegevens opgenomen in het Vreemdelingensysteem van de Politie Nederland. Vanaf dat moment heeft u rechtmatig verblijf heeft voor een maximale termijn van 90 dagen, e.e.a. afhankelijk van de geldigheidsduur van uw visum. Ter bevestiging van uw aanmelding zendt de vreemdelingenpolitie u een brief, waarop uw naam en het vreemdelingennummer staat vermeld.Deze brief ontvangt u 3 tot 4 dagen later. In de brief staat de datum van aanmelding vermeld. Deze datum is tevens bepalend voor de duur van uw verblijf. Tijdens uw verblijf in Nederland kunt u worden gecontroleerd of u zich inderdaad heeft aangemeld. U dient deze brief dan ook bij uw paspoort te bewaren, zodat u bij een controle door een overheidsinstantie kunt aantonen dat u voor een Kort Verblijf in Nederland bent.
Indien u bij uw vorig bezoek aan Nederland een visumsticker (zie hierna) in uw paspoort heeft ontvangen, kunt u een aantal gegevens daarvan overnemen voor uw digitale of schriftelijke aanmelding. Op de volgende afbeelding kunt u zien, welke gegevens dat zijn, en waar u die kunt vinden.
Utrecht polis bölgesinde kaldiginizda, iki türlü müracaat bildirimde bulunabilirsiniz:
Dijital (internetten) bildirim (Hollanda'ya gelisinizden sonra 3 gün içersinde !)
Bu sizin için bildirimde bulunmanin en basit yolu; bunu www.politie.nl/utrecht sitesinde bulunan bildirim formu ile yapabilirsiniz. Bir vizeniz bulunuyorsa aanmeldformulier kort verblijf (KV) met visum yazan internet baglantisini kullanmalisiniz. Hollanda'ya girebilmeniz için gerekmediginden vizesiz seyahat ediyorsaniz aanmeldformulier kort verblijf (KV) zonder visum yazan internet baglantisini kullanmalisiniz.
Formda sorulan tüm verileri doldurmalisiniz. Tam doldurulmamis formlar isleme alinmazlar. Tüm sorulan bilgileri seyahat belgenizde (pasaport veya kimlikkarti) bulabilirsiniz. Vize söz konusu ise bilgileri yaliniz pasaportunuzda bulabilirsiniz.
Formu gönderme anininiz bildirim tarihi olarak kabul edilir. Verileri kendiniz kayit ettiginizden ve verileriniz bize ulasir ulasmaz derhal Hollanda Polis Teskilati Yabancilar polisi kayitlarina islendiginden, dijital bildiriminizi daha hizli isleyebilmekteyiz.Doldurma formu ile yazili bildirim (Hollanda'ya gelisinizden sonra 3 gün içersinde !)
Herkes internete sahip olmadigindan internetten bildirimde bulunma imkânina da sahip degildir. Bu durumda kalacaginiz yerin belediyesine veya en yakin polis bürosuna gidebilirsiniz. Bu kurumlara basvurarak Hollanda'ya Kisa Süreli Ikamet için geldiginizi bildirdiginizde gise memuru size istenilen tüm bilgileri doldurabileceginiz bir doldurma formu ve talimati verir. Bu doldurma talimati degisik dillerde mevcuttur (Hollanda'ca, Fransizca, Ingilizce, Ispanyolca ve Türkçe). Bu formun itinali doldurulmasini saglamalisiniz. Yabancilar-sisteminde islenmesi için formu göndermeniz gereken adres formda belirtilmistir.
Her sey kontrol edilip onaylandiktan sonra "Kisa Ikamet Verileriniz" Hollanda Polis Teskilati Yabancilar Sistemine kayit edilir. O andan itibaren Hollanda'da yasal olarak azami 90 gün kalma hakkina sahip olursunuz. Hollanda'da kalabileceginiz süre tam olarak vizenizin geçerlilik süresine baglidir. Bulundugunuz bildirimin teyidi olarak yabancilara polisi size üzerine adiniz ve "yabancilar kayit numarasi" yazili bir mektup gönderir. Bu mektup 3 - 4 gün sonra elinize ulasir. Mektupta bildirim tarihi belirtilmektedir. Bu tarihi ayni zamanda Hollanda'da kalabileceginiz süre için belirleyicidir. Hollanda'da bulundugunuz dönem içerisinde gerçekten bildirimde bulunup bulunmadiginiz kontrol edilebilir. Dolayisiyla size gönderilen mektubu devamli pasaportunuz ile birlikte bulundurunuz, böylece bir resmi makam tarafindan kontrol edildiginizde "Hollanda'da Kisa Süreli Ikamet" için bulundugunuzu ibraz edebilirsiniz.
Hollanda'ya önceki bir seyahatinizde pasaportunuza vize etiketi (asagida gösterilmistir) yapistirildiysa, bu etikete belirtilen bazi verileri dijital veya yazili bildiriminizde kullanabilirsiniz. Bir sonraki resimde bunlarin hangi veriler oldugunu ve nerede bulabileceginiz belirtilmistir.
Het aanmeldformulier is op dit moment beschikbaar in een Nederlandse, Engelse, Franse, Spaanse en Turkse versie. Als u vragen heeft dan kunt u contact opnemen met de Vreemdelingenpolitie op nummer 0900-8844 (vraag naar de Vreemdelingenpolitie Utrecht).
Bildirim formu su anda Hollanda'ca, Ingilizce, Fransizca, Ispanyolca ve Türkçe versiyonlarda mevcuttur. Sorulariniz olursa, 0900-8844 telefon numarasindan Yabancilar Polisi ile irtibat kurabilirsiniz. (Vreemdelingenpolitie Utrecht Utrecht Yabancilar Polisini baglamalarini rica edin).
De Politieregio Utrecht bestaat uit de volgende 26 gemeenten / Utrecht Emniyet Müdürlügü, asagidaki 26 belediyeden olusur:
Amersfoort
Baarn
Bunnik
Bunschoten
De Bilt
De Ronde Venen
Eemnes
Houten
Leusden
Lopik
Montfoort
Nieuwegein
Oudewater
Renswoude
Rhenen
Soest
Stichtse Vecht
Utrecht
Utrechtse Heuvelrug
Veenendaal
Vianen
Woerden
Wijk bij Duurstede
Woudenberg
IJsselstein
Zeist